在国外《战锤Online》佳评如潮之时，中国台湾地区代理商“战谷”马不停蹄的进行游戏中文化及调整除错工作中，于两星前所举办了“职业名称票选”活动，终于在昨日（10月21）公布了玩家投票正式职业中文名称。

游戏画面

人类帝国

Bright Wizard：烈焰巫师

Witch hunter：巫师猎人

混沌

Chosen：神选战士

Magus：浑沌术士

Zealot：邪神修士

Marauder：掠夺者

高等精灵

Swordmaster：荷思剑师

Archmage：大贤者

Shadow Warrior：暗影战士

White Lion：白狮勇士

绿皮族

Black Orc：黑兽人

黑暗精灵Witch Elf：血祭精灵

以上为官方部落阁所举办的票选活动结果，现今官方部落阁上有不少玩家在发表着自己对名称的看法及意见，官方也有人员出面说明最后票选结果之解释，在SwordMaster与Archmage的中文名称上有着小小的争议，引起了一阵小讨论。